sábado, 3 de julho de 2010

32.1- Romantismo-Ópera alemã- F.Schubert 2







10- Die Zauberharfe, A Flauta Mágica

 D 644 (19.8.1820, Theater an der Wien, Vienna). Melodrama in 3 acts, Georg Ernst von Hoffmann.

A Harpa Mágica ( D 644) é um melodrama em três atos do compositor Franz Schubert em um texto de Georg von Hofmann. A peça estreou em 19 de agosto de 1820 no Theater an der Wien.
O texto na sua maioria falado é uma peça de cavalaria ou um jogo mágico mas que ficou perdido, e por isso o trabalho não pode ser executado no palco.

A abertura para a Harpa Mágica continua fazendo parte do repertório de concerto, mas por um longo tempo tem sido erroneamente confundido com a abertura para o drama romântico Rosamunde de Schubert também com música incidental. Schubert escreveu sete coros e uma Música de intervalo para a peça, assim como seis grandes melodramas. Raramente, a música é executada em concerto.









11- Sakuntala, D. 701, opera inacabada

Sacontala, D 701 (1821; 12.6.1971, Vienna, concert). Opera in 3 acts, Johann Philipp Neumann. [sketches for Act 1 and part of Act 2]


Sacontala é um trabalho inacabado de uma ópera de três atos de Franz Schubert, composta em  1820, catalogada como D 701, para um texto tradicional de Johann Philipp Neumann de Kalidasa. A estréia teve lugar em 27 de março de 2010 pela das Saarland State Theatre Saarbrücken.




Schubert começou a trabalhar em outubro de 1820 para escrever, mas a composição se quebrou na primavera de 1821, presumivelmente porque a Vienna Court Opera tinha apresentado a primeira ópera Zémire e Azor de Louis Spohr,cujos temas estavam intimamente relacionados. Para o primeiro e segundo ato há apenas projetos, onze cenas do fragmento existem na partitura, que reflete as melodias básicas das vozes.




Johann Philipp Neumann, o libretista de Sacontala, tomou o espetáculo de Abhijñānaśākuntalam ( Devanagari )um conhecido jogo sânscrito de Kālidāsa, dramatizando a história de Shakuntala contada no épico Mahabharata do  poeta Kalidasa, que era popular na Europa desde o fim do século 18. Sacontala foi baseada na publicação em Viena, em 1800, cuja tradução para o alemão foi feita por Georg Forster.


Após o libreto redescoberto em 2002, na Biblioteca Municipal de Viena, a ordem dos números musicais pôde ser esclarecido. O compositor dinamarquês Aage Rasmussen completou os esboços de Schubert com cuidado, para poder executá-los.


Em 2006, esta versão foi dada no festival Bad Urach, Frieder Bernius apresentando com o Stuttgart Chamber Choir e da Câmara Alemã Philharmonic Bremen.





Ouvir aqui: http://www.deezer.com/album/4640631

Vale a pena! A ópera  é muito bonita. 


12- Alfonso und Estrella, D. 732, opera in 3 atos

Alfonso und Estrella, D 732 (1822; 24.6.1854, Weimar). Opera in 3 acts, Franz von Schober.


Alfonso und Estrella ( Alfonso e Estrella ), D 732, é uma ópera com música de Franz Schubert, definida para um  libreto em alemão de Franz von Schober, escrito em 1822. Junto com outra ópera Fierrabras, composta em 1823, marca a tentativa de Schubert para compor uma grande ópera romântica em alemão, a partir da tradição da Singspiel. Ao contrário das outras, Fierrabras, não contém qualquer diálogo falado.

Em estreita colaboração com von Schober, quando estavam na região de St. Pölten, Schubert escreveu a música para Alfonso und Estrella, entre setembro de 1821 e fevereiro 1822. Schober, apenas um ano mais velho que o jovem Schubert, era um diletante em literatura, música e teatro, e estava entusiasmado com a colaboração.

Schubert e Schober compartilharam uma apreciação para as teorias de ópera de Ignaz von Mosel, um patrono de Schubert, que apoiou os ideais da ópera de Gluck. Essa influência pode ter levado à omissão de todo o diálogo falado, partindo do formulário Singspiel alemão seguido em óperas como Die Zauberflöte de  Mozart ,  Fidelio de Beethoven, e  Der Freischütz de Carl Maria von Weber.




Schubert nunca ouviu a ópera realizada em sua vida. As casas de ópera em Viena, Berlim, Dresden e Graz todas haviam se recusado a encená-la. A ópera recebeu a sua estreia em Weimar em 24 de junho de 1854, conduzida por Franz Liszt.

Liszt tinha publicado um ensaio sobre a ópera antes da primeira apresentação em Weimar, e também tinha feito cortes da pontuação para a produção. Produções posteriores, na década de 1880, foram em Karlsruhe, Viena e Berlim.

A primeira estréia nos do UK foi na Universidade de Reading Opera em 22 de fevereiro de 1977. A ópera não recebeu uma performance completa sem cortes e até mesmo as realizações em Graz (1991) e Viena (1997, conduzidas por Harnoncourt foram encurtadas.


Markus Werba,Barítono

Uma crítica repetida da ópera é sua falta de ação dramática e estimulação. Os críticos sugeriram estes aspectos precisamente porque Schubert teve uma mínima oportunidade de ver seus trabalhos dramáticos apresentados durante sua vida.

Embora acredite-se que Schubert destinava-se a compor uma grande ópera romântica, empregando um grande coro e orquestra, em muitos pontos no trabalho que ele reteve o modelo mais simples das suas Singspiels anteriores. Em outras ocasiões, no entanto, fortes linhas vocais, orquestração rica, e progressões harmônicas predominaram.





McKay observou que "Schubert não só mostra sua genialidade para definir palavras à música e sua sensibilidade às cores orquestrais, mas também a sua capacidade de gerenciar os grandes recursos de grandes conjuntos de ópera."

Como um crítico elegantemente afirmou, "grande trunfo operística de Schubert - além de sua incrível dom para a melodia. - foi a capacidade de levar sugestões de uma palavra, um pensamento ou uma descrição verbal e traduzi-los em acompanhamento musical".




A gravação completa da ópera foi emitida em 1978, com Otmar Suitner realização da Staatskapelle Berlin e Chorus Rádio de Berlim e partes principais cantada por Edith Mathis (Estrella), Peter Schreier (Alfonso), Hermann Prey (Mauregato), Dietrich Fischer-Dieskau ( Froila) e Theo Adam (Adolfo).

Originalmente feita pela Alemanha Oriental gravadora VEB Deutsche Schallplatten, foi emitida pela primeira vez no Ocidente pela EMI e uma vez foi emitido em CD em Berlin Classics.
Vídeo em DVD: 2004 Teatro Lirico di Cagliari- Gérard Korsten, maestro
Elenco: Eva Mei, Rainer Trost, Alfred Muff, Markus Werba - Dinâmico (gravadora)






Persosnagens:

Rei Froila barítono
Mauregato, o usurpador     barítono
Estrella, filha de Mauregato  soprano
Alfonso, filho do rei Froila  tenor
Adolfo, geral do Mauregato  baixo

Historicamente, o Reino de León tinha um rei chamado Froila, e o reino no seu tempo era perturbado por instabilidade e lutas pelo poder, mas não aquelas narradas na ópera.





Sinopse :
Alfonso é o filho do deposto rei Froila, de León. Froila está preocupado que Alfonso está ansioso para liderar uma revolta contra Mauregato, o usurpador do trono de Froila. Na corte de Leon, Adolfo, um general ambicioso, está no amor com Estrella, a filha de Mauregato. No entanto, Mauregato disse que só o homem que tem a "Chain of Eurich"(Corrente de Eurich) pode se casar com Estrella. Irritado por ter sido negado Estrella em casamento, Adolfo planeja um golpe contra Mauregato.

Durante uma expedição de caça, Estrella perde-se numa floresta e é salva por Alfonso, o filho de Troila, por quem se apaixona. O rapaz lhe dá de presente, como prova de amor, uma corrente que sempre carrega com ele e a acompanha por um caminho seguro.





De volta à corte, ela entrega o colar ao pai, dizendo que só se casará com este belo desconhecido e ela conta sua história, quando Mauregato reconhece o colar como o "Chain of Eurich".

Antes que ele possa contar-lhe sobre o seu significado, a rebelião liderada por Adolfo começa, e este protege Estrella. Alfonso descobre que Estrella é filha de Mauregato, e em seguida fica arrependido e luta ao lado de Mauregato contra os rebeldes.

As forças de Mauregato derrotam  Alfonso e resgata Estrella. No entanto, Mauregato tem uma crise de consciência, e ele restaura a Froila  o seu trono. Por sua vez, Froila desiste de seu poder em faavor de Alfonso e Estrella. Os dois pais abençoam a união de sus filhos, sinal de reconciliação definitiva.





Schubert supera as debilidades do libreto escrevendo para ele melodias maravilhosas, como a do dueto de amor do Ato II"Von Fels und wald umzungen (Cercados por planícies e florestas).

A partitura integral só foi ouvida numa transmissão radiofônica da Radio de Beromunster, na Suiça, em 1846.













13-Die Verschworenen, Os conspiradores - D. 787, opera comic ou (singspiel)

Die Verschworenen, oder Der häusliche Krieg, D 787 (1823; 1.3.1861, Vienna). Singspiel in 1 act, Ignaz Franz Castelli. [part of overture lost]




O autor do libreto, Ignaz Franz Castelli, baseou-se numa peça em que ele próprio tinha escrito, em 1820, ambientada na Idade Média alemã contando a história da 'greve do sexo' que Aristófanes contou em Lisístrata (406a.C.), que é certamente o melhor dos libretos com que Schubert contou. Mas, infelizmente desta vez, o compositor se esbarrou com os problemas da censura que se recusou a liberar a óperam , mjesmo deppois que mudou o título para Der häusliche Krieg( A Guerra Doméstica).




Viena só a ouviu, em forma de concerto, na Musikvereinsaal em 1861. A estreia de palco foi na Städtisches Komödienhaus de Frankfurt em 1861. Nas duas ocasiões, a reação do público demonstrou que ela teria agradado se chegasse a ser levada ao palco na época em que foi escrita.

A abertura, de que sobreviveu apenas uma parte, insspira-se no modelo de Weber, pois nela se utilizam os temas que serão ouvidos no corpo da ópera.











14-Fierrabras, D. 796 opera

Fierrabras, D 796; (1823; 9.2.1897, Karlsruhe). Opera in 3 acts, Josef Kupelwieser.

Em um esforço para aumentar o número de óperas alemãs no repertório, no fim de 1821, Domenico Barbaja, o diretor do Kärntnertortheater, encomendou a Schubert e a  Carl Maria von Weber uma ópera alemã para a temporada do ano seguinte. Recusou Alfonso e Estrela assim como Os Conspiradores, as duas óperas de Schubert que se encontravam ainda inéditas.




Desejoso de ver mais uma obra sua encenada no palco, Schubert encomendou a Josef Kupelwieser um libreto, para o qual este se baseou em La Puente de Mantible, de Pedro Calderón de la Barca, combinando-a com situações tiradas de Eginhard und Emma, um poema narrativo anônimo alemão da Idade Média. E assim, Schubert cumpriu sua comissão com Fierrabras, e von Weber  com sua Euryanthe.

Só que Domenico Barbaja era o diretor italiano de teatro, que o havia assumido em 1821, e ao mesmo tempo do pedido das óperas alemães, ele também trouxe Rossini a Viena para supervisionar a produção de várias de suas óperas no Teatro Kärntnertor.

As óperas de Rossini eram tão populares que Euryanthe de Weber estreou sem sucesso em outubro de 1823, e resultando no arquivamento dos planos para sediar Fierrabras de Schubert, e da renúncia de Joseph Kupelwieser como diretor do teatro, com queixa de "arrogância" por parte de Barbaja. Como resultado, Schubert nunca viu a ópera encenada, ou mesmo recebido o pagamento por seu trabalho.

Schubert ficou frustrado mais uma vez, mas mesmo assim não desistiu e ainda fez outro Singspiel, O Conde de Gleichen.




A história de Fierrabras fala-nos que depois de uma vitória contra os mouros, o rei Carlos Magno manda ao chefe inimigo Boland uma missão de paz, encabeçada pelo general Rolando e pelo cavaleiro Eginhard, que namora em segredo Emma, a filha do soberano.

Entre os prisioneiros mouros, está Fierrabras, o filho de Boland, cuja coragem suscitou a admiração de Rolando. Fierrabras está apaixonado por Emma desde que a viu, uma vez em Roma. Nesta ocasião, Rolando também se enamorou de Florinda, irmã do guerreiro mouro e fica muito enciumado quando presencia um encontro clandestino dela com Eginhard. Mas não os denuncia, nem mesmo depois de ser injustamente preso sob a acusação de ter tentado sequestrá-la.

Furioso com a prisão do filho, Boland manda deter toda a delegação de paz. Reconhecendo Rolando, Florinda decide libertá-los. Dá-lhes armas para se defenderem, mas só Eginhard consegue escapar: os demais cavaleiros ficam barricados dentro da torre onde estavam presos.

Nesse meio tempo, Carlos Magno descobriu a verdade sobre o romance secreto da filha e mandou soltar Fierrabras. Este acompanha Eginhard que formou um grupo de combatentes para resgatar seus companheiros, chegando a tempo de impedir a execução de Rolando, Florinda e os outros.

No final, a paz é feita, os dois casais são autorizados a unir-se e Fierrabras, por sua bravura, é aceito na Irmandadedos Cavaleiros Francônios.















15- Der Graf von Gleichen, O Conde de Gleichen - D. 918 (inacabada)


Der Graf von Gleichen, D 918 (1827; 15.12.1865, Vienna, concert, arrangements of 3 numbers). Opera in 2 acts, Eduard von Bauernfeld. [sketches]


Antes de morrer em 19 de novembro de 1828, Schubert estava trabalhando em um novo Singspiel que deixou-o inacabado e do qual em 1996, o selo Centaur lançou os fragmentos disponíveis, gravados ao vivo num concerto realizado nos Estados Unidos. Parece até que ele sabia que estava criando para um futuro.





Tentei mostrar a beleza das melodias deste compositor, devidamente merecendo reconhecimento no campo das óperas.


Levic

Nenhum comentário:

Postar um comentário