sábado, 24 de abril de 2010

24.2.1- Meyerbeer 2




As Óperas de Meyerbeer


1- Jephtas Gelübde ( O voto de Jefté ou A Filçha de Jefté)


Jephtas Gelübde ( O voto de Jefté ) foi a primeira ópera composta por Giacomo Meyerbeer . O libreto foi elaborado a partir da   história bíblica de Jefté por Aloys Schreiber. A primeira apresentação foi no Hoftheater em Munique em 23 de dezembro 1812. Dois  manuscritos da pontuação sobrevivem, uma na Biblioteca Britânica, em Londres, outra em Bruxelas.

Meyerbeer escreveu Jephtas Gelübde enquanto ele estava estudando com Georg Joseph Vogler , também conhecido como Abbé Vogler  (e enquanto ele ainda era conhecido como  Jakob, em vez do primeiro nome Giacomo, o qual passou adotar após seus estudos na Itália). Ele completou a partitura em  Würzburg , em abril de 1812, escrevendo a abertura por último de todos. Durante a sua revisão da pontuação em junho e julho,  Meyerbeer já tinha começado a escrever sua segunda ópera, Wirth und Gast . A partitutra reflete o interesse de Vogler em  orquestração colorida.

Abbé Vogler
Os ensaios para a ópera começaram em novembro de 1812, com os quais Meyerbeer não estava satisfeito. Obstáculos deliberados  ou acidentais de todo tipo interferiram, e até mesmo em 20 de dezembro, ele não tinha certeza se a ópera seria dada no dia 23. A  ansiedade, aborrecimento e aflição de todo tipo incomodaram-no nestas seis semanas. No caso, houve três performances, e a ópera  teve bastante sucesso com muitos números sendo aplaudidos, embora o compositor tenha achado que Christian Lanius, como  Jephta, interpretou de forma muito medíocre.




Personagens:
Jephta Christian Lanius
Sulima, (filha de Jephta) soprano Helena Harlas
Asmaweth (amante de Sulima) tenor Georg Weixelbaum
Tirza (serva de Sulima) Josephine Flerx
Abdon Georg Mittermayr
Sumo Sacerdote Herr Schwadke
Coros de levitas , dos presos e dos guerreiros


2-Romilda e Costanza

Romilda e Costanza
Número de atos 2
Música Giacomo Meyerbeer
Libreto Gaetano Rossi
Idioma original Italiano
Datas da composição 1817
Criação 19  de Julho de  1817
Teatro Nuovo Pádua

Performances Notáveis
8  de Outubro de  1817Teatro San Benedetto em Veneza
1822 , Copenhagen

8  de Novembro de  1822, Munique

Fachada do Teatro Nuovo Pádua
Personagens
Teobaldo, príncipe de Provence ( tenor )
Retello, príncipe de Provence, irmão gêmeo de Teobaldo ( baixo )
Romilda, filha do duque da Bretanha ( mezzo-soprano )
Lotário, Conde de Sisteron ( tenor )
Costanza, filha de Lotário ( soprano )
Albertone, escudeiro ou fidalgo de Senanges ( baixo )
Annina, sobrinha de Albertone ( soprano )
Pierotto, irmão de leite de Teobaldo ( baixo )
Ugo, escudeiro de Teobaldo ( baixo )
Cavaleiros, nobres, escudeiros, guardas, págens, arautos e camponeses ( coro )


Romilda e Costanza é a quarta ópera composta por Giacomo Meyerbeer, e sua primeira ópera composta para um teatro italiano. O  libreto é de Gaetano Rossi. A estreia teve lugar no Teatro Nuovo em Pádua(rebatizado Teatro Verdi em 1884) a 19  de julho de   1817.

A ópera é uma fantasia medieval, sem relação com a verdade história sobre as intrigas que cercam o trono do reino da Provence. O  libreto, completamente implausível, mistura elementos cômicos e trágicos, de acordo com o tipo de ópera semiseria e mostra  algumas características de "peças para resgatar", onde um dos protagonistas (neste caso, a mulher) emite ao seu eleito de coração  da prisão onde ele estava preso injustamente.

Em 1815, Meyerbeer deixou Viena para ir a Itália. Ele sentiu um choque em Veneza quando assistiu a um espectáculo de Tancredi de  Gioachino Rossini , obra em que ele descobre uma mistura surpreendente de melodia e orquestração. A partir desse momento,  Meyerbeer quer compor óperas, à maneira de Rossini.

A ópera foi originalmente destinada ao Teatro San Benedetto em Veneza. Meyerbeer concordou em não ser pago e recompensar o  mesmo libretista. No entanto, quando o gerente do teatro pediu-lhe para pagar uma grande soma de dinheiro para cobrir os custos  de produção, Meyerbeer cancela tudo e decide começar seu trabalho no Teatro Nuovo Pádua.

Ele exige a capacidade de supervisionar os ensaios e realizar as primeiras performances de sua ópera, bem como escolher o seu  próprio libretista. Para Romilda e Costanza, significa Gaetano Rossi, um escritor realizado e prolífico de libretos de ópera com a qual  ele trabalhou para a cantata "Gli amori di Teolinda", composta em 1816, e é também o autor do libreto Tancredi tão admirado por  ele.

Em fevereiro de 1812 Meyerbeer , tendo acabado de completar vinte e um anos , chegou a Munique para os ensaios de sua primeira ópera, " Jephtas Gelubde " . Ele foi recebido de braços abertos pelo primeiro clarinetista da empresa, Heinrich Joseph Baermann (considerado na época um dos músicos mais brilhantes da Europa ) , e sua companheira ao longo da vida, a cantora Helen Harla(cuja finesse vocal foi um dos motivos pelos quais o sucesso da estréia foi tão justificado) . A amizade mantida entre o jovem compositor e seus colegas conduziram Meyerbeer  a compor em 1816 a cantata "Gli amori di Teolinda " definida como um texto do libretista Gaetano Rossi para o duo.

"Gli amori di Teolinda"




A criação desta ópera enfrenta uma série de desafios. Primeiro, Meyerbeer, que será sempre frágil, está extremamente ansioso para a estréia que tem que ser adiada por duas vezes devido à saúde do compositor.
Além disso, a prima donna Benedetta Rosamunda Pisaroni, vira a cabeça para se casar com Meyerbeer. Mas este a fez compreender  que ele não estava interessado. A diva então revida convencendo alguns outros cantores e membros da orquestra para sabotar a  estréia da ópera, tocando o pior possível.


Um sopro de escândalo em torno das performances seguintes, abrangeu o comportamento da seconda donna, Caterina Lipparini, o  que mostra sua ligação com um jovem conde italiano pertencente à custódia da casa real. No entanto, a ópera se encontrou com  algum sucesso e é levada para Veneza, Milão, Florença, Copenhagen e Munique.

Caterina Lipparini
Segundo P. Kaminski  "a música traz o trabalho de sinais de aprendiz que combina o estilo Rossini já ultrapassado do século passado."  Para R. Letellier, a ópera está mergulhada em uma "lirismo romântico", cuja pedra angular é a mistura de rivalidade e amizade entre  as quase duas protagonistas femininas. O musicólogo também observa o som particularmente dramático posicionando seus duetos.  Finalmente, "a abertura (...) mostra a completa assimilação [por Meyerbeer] do modelo de Rossini", iniciando sua primeira ópera  composta por uma cena italiana.



Não há registro de Romilda e Costanza. Pode, no entanto, ouvir o trio do primeiro ato " Che barbaro tormento  "no CD:
Meyerbeer na Itália , extratos de seis óperas italianas compostas por Meyerbeer e interpretadas por Yvonne Kenny , Bruce Ford ,  Diana Montague , Chris Merritt , Della Jones , Alastair Miles , pela Philharmonia Orchestra e a Royal Philharmonic Orchestra , sob a  direção de David Parry - Opera Rara ORR222 (CD)

SINOPSE:

Ato I
Cena 1
Um grande salão do palácio dos Condes de Provence em Aix-en-Provence.

Todos os habitantes do palácio estão se preparando para acolher Teobaldo, Príncipe da Provence, que retorna da campanha militar  vitoriosa contra o duque da Bretanha. Pierotto,  irmão de leite de Teobaldo se alegra ainda mais desse retorno, por coincidir com o  seu casamento com Annina, a sobrinha de Albertone, Squire Senanges.

Todos, no entanto, estão preocupados com a reação de Retello, o irmão gêmeo de Teobaldo, que não parece compartilhar a alegria  geral despertada pelo retorno deste último. Na verdade, Retello, que cobiça o trono, não esconde a seu confidente Albertone, a  inveja que lhe rói. Ele diz que pensou em uma maneira de se livrar de seu irmão. Temendo que Pierotto surpreenda esta conversa  comprometedora, Retello decide expulsar o intruso, anunciando que ele quer nomear Squire Senanges, uma vez que Albertone é  chamado a tarefas mais elevadas.

Entra Costanza, a filha do conde de Sisteron, Lothario. Ela está prometida desde sua infância para Teobaldo, que ela realmente ama,  mas teme que este amor não seja recíproco (aria "  Giungesti, o caro istante  "). Na verdade, ela descobre em uma carta que  Teobaldo se apaixonou pela filha do duque da Bretanha, Romilda, e que iria acompanhá-lo em Aix-en-Provence. Seu pai tenta  acalmá-la, dizendo-lhe que, se Teobaldo se recusa a casar com Costanza, ele será forçado a renunciar ao trono do reino de  Provence.

Teobaldo finalmente chega e expressa seu pesar pela morte de seu pai Arrigo que ocorreu enquanto lutava contra o Duque da  Bretanha (aria "  Oh mio padre! ...  "). Mas rapidamente se transforma em constrangimento com a visão de Costanza que não  esconde suas suspeitas sobre a fidelidade de Teobaldo. A situação se torna ainda mais constrangedora quando vê Romilda,  disfarçada como uma págen. As duas mulheres trocam sentimentos confusos e cria um sentimento de rivalidade entre elas (trio "   Che barbaro tormento  ").

Após a saída de Costanza, Romilda solicita explicações a Teobaldo na cena que aconteceu. O jovem jura que vai reinar Romilda com  ele ou ele vai morrer. Este juramento é surpreendido por Pierotto que, depois de ser reconhecido por seu irmão de criação, está  sendo condenado a devolver o mais rápido o Senanges e com Romilda a qual deve proteger. Teobaldo parte e Romilda  absolutamente se recusa a seguir Pierotto e decide ficar no palácio para proteger as travessuras de Teobaldo de seu irmão gêmeo  Retello.
Na verdade, confirma com Retello que Albertone é um pusilânime que em breve vai resolver a situação de Teobaldo.

Cena 2
A sala do trono do palácio dos Condes de Provença.

Os dois jovens príncipes Teobaldo e Retello estão na presença de toda a corte, sendo que Romilda ainda disfarçada e escondida  entre os cortesãos, e Costanza, Lotario como os últimos desejos de Arrigo. Ele legou a maior parte do seu reino para Teobaldo,  para grande fúria de Retello. Além disso, a fim de preservar a paz com os Duques da Bretanha, Teobaldo é liberado de seu  compromisso vis-à-vis com Costanza e deve se casar com Romilda. Desta vez é Lothario que não esconde sua raiva.

Retello então se oferece para casar-se com Romilda contra o qual se levanta Teobaldo que é forçado a revelar tudo:  que ele já se  casou secretamente com Romilda na Grã-Bretanha. Seguindo essa última revelação, as chamas crescem rapidamente. Chocando  com o comportamento de Teobaldo a maioria dos cortesãos, Retello se aproveita reivindicando a coroa da Provence. A briga segue  entre Teobaldo e Retello mas Teobaldo deve ceder ao número de atacantes e a luta continua nos bastidores.

Só permanecem na cena e Romilda e Costanza para o destino de Teobaldo (dueto "preocupação  Ó vem Palpiti  "). Na verdade,  Retello ganha. Apoiado por Lothario, lançou seu irmão gêmeo na prisão.


Ato II
Cena 1- Um espaço antes do castelos Senanges

Pierotto, que nada entende dos eventos que acabam de ter lugar, aguarda ansiosamente a hora de seu casamento com Annina.  Vem a procissão de convidados do casamento, mas as festividades são interrompidas por soldados comandados por Lothario que  escolta para o castelo um prisioneiro mascarado que não é outro senão o infeliz Teobaldo.

Pouco tempo depois, Retello e Costanza, que também fazem os Senanges Castelo são recebidos por Lothario. Retello e Lotário  incentivam Costanza pela vingança da humilhação pública a qual foi infligida a jovem. Deixada sozinha, ela expressa seu desespero  na ar ia"  Ah! più non Tornera  ". Logo é acompanhada pelos recém-casados ​​Pierotto e Annina que lhe dizem as circunstâncias em  que um misterioso prisioneiro chegou há alguns momentos, em vez de vir ao castelo.

Romilda, ainda disfarçada de uma págen, em seguida, corre. Ela informou a Pierotto da prisão de Teobaldo. Para confirmar suas  dúvidas sobre a identidade do misterioso prisioneiro, Pierotto pergunta que é ela. Romilda não fica sozinha por muito tempo, pois é  acompanhada por Costanza. Depois de reconhecer que ainda ama Teobaldo, Costanza promete fazer de tudo para salvá-lo.  Romilda jura a Costanza que vai livrá-la de sua rival (que nada mais é do que a própria).

Após as duas mulheres haverem deixado o local, Retello, Lotário e Albertone ficam fora do castelo. Embora muito relutante no início,  Albertone foi persuadido por Retello e Lothario a assassinar Teobaldo.
Romilda e Costanza, logo acompanhadas por Pierotto entram. Ele lhes diz que Teobaldo está confinado no castelo, mas não se sabe  a localização exata de sua cela.

Ele, então, imagina o seguinte truque: diz para Costanza cantar uma conhecida canção para Teobaldo sob as torres do castelo,  esperando que o jovemvá responder. Costanza corre em vão. Romilda é mais bem sucedida e os quatro protagonistas (incluindo  Teobaldo prisioneiro em sua torre) cantam um quarteto ("  Ah viver! è Desso!  "), onde toda a gente dá graças a Deus por esta  reunião. Pierotto, que milagrosamente descobre a cela fundamental onde está fechado Teobaldo, em seguida, entra nela sem  despertar a atenção dos guardas.

Albertone fora do castelo, dá o alarme e  Romilda e Costanza então decidem defender com armas na mão, mas o infeliz fugiu. Para  salvar Romilda cuja vida está ameaçada pelos guardas, Teobaldo, então, revela a verdadeira identidade de sua assim chamada  págen. Há uma consternação geral!

Costanza então se volta contra Romilda e tenta matá-la. Retello ordena aos guardas para proteger Romilda da ira da sua rival.  Teobaldo foi novamente preso e levado de volta para sua cela.

Cena 2
Uma área isolada pontilhada pelas ruínas no castelo de Senanges.

Ugo, o escudeiro de Teobaldo, conseguiu reunir cavaleiros e soldados leais ao jovem príncipe e está prestes a entrar com eles no  castelo para lutar. Ele ouve Retello ainda tentando convencer Albertone para cometer o assassinato de Teobaldo. Este projeto fatal  convence Ugo a se apressar para o ataque ao castelo. Romilda, habitada por pressentimentos escuros (aria "  Se il Fato barbaro  "),  surpreende os atacantes e Ugo decidedirigir-se ao calabouço onde Teobaldo está fechado.

Retello e Albertone depois voltam. Antes que Albertone pudesse fornecer detalhes do assassinato de Teobaldo, Lothario forja que a  capital do reino de Provence reuniu-se com Teobaldo, mas os camponeses se revoltaram contra Retello e o castelo é atacado por  partidários de Teobaldo!

Na verdade, a cena é logo invadida por Ugo e seus companheiros de um lado e por um grupo de camponeses liderados por Pierotto  noutro. Costanza também surge, implorando seu pai para tentar obter o perdão por sua traição, e Retello é ameaçado pela  revelação que ele ordenou o assassinato de seu irmão.

Romilda chega por sua vez, com Ugo. Retello encurralado, tenta se defender acusando Albertone de querer assassinar seu irmão  quando ele tinha expressamente proibido este ato, que tem o efeito de deixar a fala de Albertone completamente calada. Mas aqui  surge um homem mascarado que é Teobaldo, que poupou Albertone e está pronto para perdoar seu irmão Retello e Lothario. Antes  de tal magnanimidade, Costanza perdoa Teobaldo por abandonar seus compromissos passados ​​e oferece sua amizade a Romilda.



Nenhum comentário:

Postar um comentário