Albert Herring, é uma ópera cômica , composta com o libreto escrito por E. Crozier após a história de Guy de Maupassant, "Le Rosier de Madame Husson", e que foi apresentada pela primeira vez em Glyndebourne, em 20 de junho de 1947.
A história se passa na pequena cidade do leste de Suffolk Loxford, 1900.
Em um pequeno mercado da cidade de Suffolk, Gedge, que é o Sr. Vigário, o superintendente da Polícia, Budd, o senhor Upfold que é o prefeito e o chefe local, a professora Miss Wordsworth, reunem-se na casa de Lady Billows para escolher uma Rainha de Maio, como um incentivo à castidade local.
Diante de uma lista de possíveis candidatas, Florença Pike, a governanta de Lady Billows, recusa a todas as moças, armada com os relatos de comportamento indigno que condena cada uma delas, aparecendo, então, a sugestão de, em vez de uma rainha, escolher um rei de maio.
O filho inocente e obediente de uma lojista viúva, o chamado Albert Herring é escolhido e o grupo informa a Albert e a sua mãe, que estão dentro da loja, que ele será o Rei de Maio, cujo prêmio é de 25 soberanos de ouro, o que deixa a mãe eufórica, embora Albert tenha recusado e é repreendido pela mãe, que o coloca de castigo. Albert, por imposição da mãe, não trata bem as crianças do vilarejo, que sempre aproveitam a oportunidade para tirar algumas frutas da loja.
Na cerimônia, em uma tenda no jardim do vicariato, o assistente do açougueiro, Sid , coloca bastante rum na limonada de Albert, de modo que a contribuição do rei para a ocasião foi constituída, em grande parte, de soluços e silêncio, mas foi aplaudido como se estivesse discursado. Algumas crianças lhe rendem homenagem.
Mais tarde, de volta à loja, Albert lança olhares invejosos para a relação afetiva entre Sid e sua namorada Nancy e, de posse do dinheiro do prêmio, e ainda incentivado por Sid, sai em busca de uma pequena aventura de indepedência.
Na tarde seguinte, o interesse da aldeia está crescendo com o desaparecimento de Albert. A polícia é chamada pela mãe, que nada imagina a não ser uma tragédia.Os aldeões acham que ele deve ter chegado a um fim ruim, e a mãe começa a chorar. A atmosfera tensa cresce quando é encontrada a coroa de Albert esmagada na estrada por um carro.
Mas, eis que surge Albert na rua, alegre e feliz, contando a sua noite de aventuras, o que cai como um conto de horror para todos. Entretanto, quando todos estão a censurá-lo, ele simplesmente agradece à Comissão do Festival pelo dinheiro que gastou na sua maravilhosa noite que passou fora pela primeira vez. Todo mundo fica com raiva do seu conto bêbado e saem apressadamente. Albert finalmente levanta-se e dirige-se a sua mãe, colocando a culpa nela pela vida de repressão e mimos em que ele sempre viveu. Embora revoltados, todos puderam reconhecer a sabedoria de Albert Herring, e a partir daí não mais zombaram dele, somente as crianças ainda mexem com ele. Mas logo ele procura desfazer isso, convidando-as a entrar no loja e comer maçãs.
Outra versão abaixo:
http://www.youtube.com/watch?v=GF1X7gfThns
"The Turn of the Screw" (A Volta do Parafuso) encerra este 2º período de ópera de câmara. É uma ópera com um prólogo e dois atos, com o libreto de Myfanwy Piper, com base no conto de Henry James, preservado em quase todos os datalhes e nenhum episódio foi omitido.
A história se passa em Bly, uma residência de campo inglesa, nos meados do século XIX.
No prólogo, estabelece-se a moldura da história: um homem, após as mortes de seu irmão e cunhada na Índia, passa a ser o tutor do casal de sobrinhos. Sem a menor aptidão para os atributos práticos e afetivos de uma paternidade acidental, o tio instala as crianças em uma casa de campo em Bly, deixando-as aos cuidados diretos de uma jovem preceptora, que, em dado momento, morre em circunstâncias misteriosas.
Diante do fato fúnebre, o tio contrata uma nova preceptora, também jovem e bonita como a anterior, para a educação e orientação das crianças, firmando um contrato com três cláusulas: não incomodar o tutor com notícias em menhuma hipótese, não pesquisar sobre a história de Bly House e nunca abandonar as crianças. Ela teria deixado um diário com as suas impressões.
Quando a governata chega à residência é recebida pela criada e pelas crianças. Depois é informada que Miles, com 10 anos de idade, fora expulso da escola por um problema sério, mas que ninguém sabe do que se trata e ele se nega a contar. A governanta não acredita que seja um menino mau, embora ele mesmo diga que o é.
O isolamento em Bly, intensificado pela "condição principal" imposta pelo tio, que era a de não ser nunca incomodado, é fundamental para a criação da atmosfera neblinosa em que a história se desenvolve, na verdade um relato em tom de diário escrito pela nova governanta. Nesse relato, há, predominantemente, a presença das crianças, de uma empregada da casa e, é claro, da própria autora do manuscrito, sendo os outros personagens figuras muito apagadas, quase ausências. Mas,ao longo da história, vem o anúncio dos primeiros sinais da presença de outros personagens mais sinistros.
A governanta começa ver vultos pela casa e fica sabendo que são os fantasmas de dois ex-empregados, Peter Quint, manobrista do mestre, e Miss Jessup, a ex-governanta. Em pânico crescente, a governanta suspeita que Quint teria abusado sexualmente das crianças, particularmente de Miles, mas não podia acreditar nisso.
Mais tarde, a governanta se senta ao lado de um lago com Flora e esta recita os nomes dos mares do mundo, terminando com o Mar Morto, fazendo uma comparação com Bly House. A governanta de repente vê uma estranha mulher através do lago, que parece estar chamando Flora e então horrorizada percebe que a mulher é um fantasma, o fantasma de Miss Jessel, que voltou para buscar Flora.
Naquela noite, Miles e Flora saem para a floresta para atender Miss Jessel e Peter Quint. Na verdade, as crianças fantasiam sobre um mundo onde os sonhos se tornam realidade. A governanta e Sra. Grose chegam a ver as crianças como que estão prestes a serem possuídas, e tentam afastar os espíritos. Miles canta uma música de assombro sobre como ele tem sido um mau menino.
Diante dos fatos, a governanata resolve escrever ao tutor e comunica isso a Miles. A voz de Quint chama por Miles, aterrorizando-o . As luzes se apagam e o fantasma paira sobre a criança apavorada. Quint diz a Miles para roubar a carta e o menino vai à sala, vê a carta, levando-a para o seu quarto.
Na manhã seguinte, a governanta encontra Flora no lago , e a força para admitir que a aparição está perto delas, mas Flora meramente lança desculpas à governanta, dizendo que nada vê. Mrs. Grose, convencida de que a governanta teria ido muito longe, com raiva leva Flora para casa.
A governanta questiona severamente a Miles sobre o roubo da carta, e as pressões do fantasma de Quint sobrepujam sobre o menino, que esgotado diante da força histérica da governanta, confessa por fim que pegou a carta. O fantasma da Quint desaparece. Miles, então, cai morto no chão, com a governanta chorando e pegando a criança nos braços, num desespero pergunta a si mesma se fez a coisa certa.
Desde que o conto de H. James foi publicado em em 1898, ele tem provocado muitas interpretações pelo caráter ambíguo dos personagens.
Entretanto , o tratamento da novela de Henry James dado por Britten é considerado uma de suas melhores obras, em parte porque é eficaz mantendo a ambigüidade velada do conto. Muito do sucesso da ópera depende de não responder às nossas perguntas sobre os fantasmas ou a confiabilidade da governanta. Manter essa ambigüidade permite ampla latitude de interpretação. Nem James e nem Britten especificaram o que queriam os fantasmas, ou mesmo se eles são reais. Será que eles existem apenas na mente da governanta? O certo é que o trauma é tão ruim, que as crianças estão aterrorizadas com as perguntas da governanta, porque elas não estão equipadas para lidar com isso.
Ficamos na dúvida sobre a verdadeira natureza do mau comportamento de Miles na escola, mas suspeitamos de algo velado, sexualizado.
"The Turn of the Screw" é mais do que uma história de fantasmas sobre duas crianças assustadas.
A obra de James já foi para cinema, TV e adaptações teatrais:
The Turn of the Screw (1959) um início num programa de televisão ao vivo , dirigido por John Frankenheimer e estrelado por Ingrid Bergman.
Talvez a adaptação mais conceituada seja "The Innocents" (1961), dirigido por Jack Clayton e estrelado por Deborah Kerr.
O filme de 2001 "The Others", estrelado por Nicole Kidman, é uma adaptação livre do romance de James.
Bem Dan Curtis, considerado diretor faz o filme de TV "The Turn of the Screw" (1974) com Lynn Redgrave.
A adaptação de 1974 para TV francesa.
The Turn of the Screw (1982), uma versão alemã feita da adaptação operística.
A adaptação de 1989, para Shelley Duvall 's Classics Nightmare estrelado por Amy Irving
Rusty Lemorande 's The Turn of the Screw (1994) com Patsy Kensit e Julian Sands, que atualizou a história para os anos 1960.
O filme de TV "The Haunting of Helen Walker" / The Turn of the Screw (1995)com Valerie Bertinelli.
A adaptação teatral de Jeffrey Hatcher em que uma mulher faz a governanta e um homem preenche o resto dos papéis.
"Presence of Mind" (1999), uma adaptação espanhol aclamada feita com Sadie Frost e Harvey Keitel.
A adaptação para TV britânica The Turn of the Screw (1999), com Jodhi May e Colin Firth.
Um filme de 2006, "Em um lugar escuro", é baseado neste romance.
A história também foi convertida em um balé por William Tuckett.
Levic
Nenhum comentário:
Postar um comentário